HOW TO USE YOUR GEOTECHNICAL TRANSLATION SKILLS TO ENGAGE POLICY-MAKERS AND PROMOTE THE INCLUSION OF THE GEOSCIENCE PERSPECTIVE
Geotechnical studies may be developed by independent researchers, resource developers, or opponents of development. Studies with different goals may all reach valid conclusions that can be seen as complimentary to the geoscientist while appearing to be contradictory to the layperson. When taken as contradictory, studies are often used to cancel each other out, allowing policy-makers the apparent freedom to pursue solutions without regard to consequences that might be obvious to the geoscientist. In order to assist policy-makers, geoscientists must be willing to review a wide range of relevant geotechnical materials and then discuss the meaning and impact with legislators and other political leaders. Policy-makers are especially interested in the implications of various scenarios, the questions that are likely to arise as policies are developed, and the “big picture” painted by the available body of knowledge. To be useful, the geoscientist must speak in plain language, understand that non-scientific inputs will be considered, and describe unreservedly the benefits and downsides of both the preferred course of action and policies that are seen as unwise.